Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile darisun
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
Requested translations - darisun

Search
Source language		Target language

Results 1 - 20 of about 27

1 2

393 Source language This translation request is "Meaning only". Hello darling! I was very happy to hear you on... Hello darling! I was very happy to hear you on the phone! Hope you are doing well! I told you I am goint to travel to Turkey. We have few trips to Turkey and some to Macedonia and Greece. First I am going to Greece and then to Turkey:) I hope...because we still didn't decide on which trips I am going to be a guide! Well....see you soon...if you are still not married:))) Give my best regards to your lovely family and...to Marmaris:) Kisses from me: Dari Vertalings gedaan Merhaba hayatÄ±m!
318 Source language This translation request is "Meaning only". Dear Sirs, We have sent you few times this fax to... Dear Sirs, We have sent you few times this fax to make a reservation in your hotel. After several phone calls I still don't have an answer from you if you can accommodate our group in your hotel or not! Please, be so nice and answer us as soon as possible if you are available for this period, because we need to know how to proceed in case you are fully booked. Thank you! ÐÐ° Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ. Vertalings gedaan RÃ©servation
477 Source language This translation request is "Meaning only". When u come eylulde yanliz gelmeni istiyorum.... yanlizca sen ve ben..... son kez ...... sen benim icin endiselenme....isleri toparliyorum az kaldi...sikintilar bitecek... ama sen yanliz gel...sen marmarmarise geldiginde benimsin.....seni ozledim bana sadece zaman ver.....lutfen yanliz burda yasasaydin beni mutlu edeceginini biliyorum.....zaman dari sen uzulme ve hayatina devam et simdilik.....ama marmarise geldiginde sadece benim oldugunu unutma...ben eylulu bekliyorum.... ve bekleyecegim.... Vertalings gedaan I want you to come alone
201 Source language This translation request is "Meaning only". Do you know what it feels like loving someone... Do you know what it feels like loving someone thatâ€™s in a rush to throw you away? Do you know what it feels like loving someone without being loved? Hope you will never know that feeling... 'cause the heart is bleeding and it hurts... Vertalings gedaan Senden kurtulmak iÃ§in
239 Source language This translation request is "Meaning only". Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle... Benim problemim diger kizlar degil. Benim islerle ilgili problemlerim var. Islerime ortak ariyorum kafama gorede ortak bulamadim. Sirketim ide satmak zorunda kalabilirim. Bu yuzden sana yazamiyorum. Benim kizlara ayiracak vaktim yok. Telefonum degisecek. Yoruldum. Kendine iyi bak. Vertalings gedaan My problem is not about other girls
34 Source language This translation request is "Meaning only". Bunlari kim yaziyo turk bi arkadasin mi. Bunlari kim yaziyo turk bi arkadasin mi. Vertalings gedaan Who's writing this - a Turkish friend of yours?
28 Source language This translation request is "Meaning only". iyi geceler Mutlu ol yeter bende iyi geceler Mutlu ol yeter benim iÃ§in Vertalings gedaan Good night. Boa noite. Ð›ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰ ÎºÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Boa noite.
39 Source language This translation request is "Meaning only". buraya geldinde sabaha kadar icinde kalacagim buraya geldinde sabaha kadar icinde kalacagim Vertalings gedaan now that you've come here
32 Source language This translation request is "Meaning only". I will try to forget you for a while! I will try to forget you for a while! Vertalings gedaan bir sÃ¼re seni unutmaya denemeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸam
7 Source language adÄ±nÄ±z ne adÄ±nÄ±z ne <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Comment vous appelez-vous ? Wie heiÃŸen Sie? what's your name? ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? Kako se zoveÅ¡? AdÄ±n ne senin? Name ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? qual Ã© o seu nome? Hogy hÃvnak? Jak siÄ™ nazywasz? hvad hedder du ? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î»ÎÎ½Îµ; æ€Žéº½ç¨±å‘¼æ‚¨å‘¢ï¼Ÿ Ako sa volÃ¡Å¡? ãŠåå‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ Si quhesh? Â¿CÃ³mo se llama usted? Come si chiama? Î ÏŽÏ‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹; Como te chamas? ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ? Quel est ton nom ? Kako se zoves? What is your name?
19 Source language This translation request is "Meaning only". Universt freind with Arena yanimda olmani daha... Beni sevmeni sevioyorum Vertalings gedaan I love the fact that you love me.

1 2